大石桥| 宾川| 吴堡| 习水| 德庆| 南雄| 沙湾| 抚顺县| 吴忠| 新乡| 来凤| 芮城| 喜德| 屏东| 行唐| 紫金| 青岛| 莱山| 宝兴| 成武| 浠水| 蔡甸| 千阳| 马尔康| 晋江| 凤凰| 沁水| 方城| 抚宁| 宁阳| 牟平| 玛多| 唐河| 万全| 那坡| 大埔| 固阳| 遂昌| 长兴| 吴中| 来凤| 土默特左旗| 张家港| 珲春| 南投| 保德| 安远| 安西| 桑植| 饶平| 曲靖| 建昌| 道孚| 临淄| 大连| 洪洞| 杜集| 修武| 柯坪| 大方| 察布查尔| 孟津| 鹿邑| 古蔺| 汨罗| 盐城| 和林格尔| 普安| 魏县| 阳曲| 绥化| 讷河| 贵南| 濮阳| 南投| 监利| 土默特左旗| 濉溪| 方城| 石景山| 思南| 福贡| 河源| 榆林| 双阳| 台北县| 郴州| 南昌县| 白沙| 西和| 本溪市| 四会| 潮阳| 祁东| 改则| 岐山| 让胡路| 洞头| 虎林| 讷河| 邳州| 青海| 新宁| 大宁| 钟祥| 延吉| 上犹| 景德镇| 青冈| 通海| 壶关| 南沙岛| 庐山| 兴县| 鄂温克族自治旗| 兖州| 石景山| 广平| 大悟| 思南| 盂县| 平度| 朝阳市| 兴业| 确山| 魏县| 浪卡子| 玉屏| 梧州| 七台河| 临安| 卓资| 阿坝| 舞阳| 峨边| 合浦| 济阳| 容城| 庆云| 定兴| 上高| 通榆| 分宜| 临泽| 安远| 涪陵| 仁布| 合浦| 顺德| 雁山| 兴山| 万盛| 呼兰| 武当山| 平度| 沧源| 临淄| 遂川| 兴化| 新竹市| 桦川| 江城| 兴化| 于都| 锦屏| 吴忠| 霍城| 金寨| 兴隆| 分宜| 南江| 南部| 上杭| 东兴| 溆浦| 台北县| 普定| 开阳| 阎良| 监利| 习水| 盐亭| 德惠| 温泉| 香格里拉| 宁津| 汉寿| 望城| 嘉定| 广宁| 襄垣| 带岭| 霍州| 会泽| 宁津| 益阳| 乌兰浩特| 薛城| 法库| 太康| 长白山| 仁化| 富裕| 安仁| 佛冈| 邹平| 桦南| 万源| 五华| 巴马| 沙洋| 阳东| 江口| 扎鲁特旗| 湖口| 五峰| 肥西| 三河| 普定| 眉县| 当涂| 本溪市| 河源| 乳源| 罗田| 德兴| 新沂| 海阳| 璧山| 酒泉| 仪征| 朝阳市| 凭祥| 双江| 美姑| 怀宁| 阜南| 隆德| 嘉峪关| 隆化| 上甘岭| 花垣| 日土| 屏山| 离石| 西青| 金堂| 西安| 灵石| 绍兴县| 龙陵| 佛坪| 宁波| 林甸| 天祝| 仙桃| 石渠| 邵阳县| 玉林| 光泽| 塔城| 大港| 田东| 安平| 使命召唤ol19年还不凉
注册

刘震云获“埃及文化最高荣誉奖” 中国作家首获此殊荣

标签:荒唐事 2018炉石传说便宜又强的卡组 邵伯镇


来源: 凤凰读书


2020-02-20,在第47届开罗国际书展上,中国著名作家刘震云被埃及文化部授予“埃及文化最高荣誉奖”,以表彰他的作品在埃及和阿拉伯世界产生的巨大影响。

这是中国作家第一次获得该奖项。

埃及文化部设立的“埃及文化最高荣誉奖”,兹在表彰对埃及文学及阿拉伯文学带来滋养的其他语种的作家。

刘震云的《塔铺》、《手机》、《一句顶一万句》等作品被翻译成阿拉伯语后,在埃及和阿拉伯语世界拥有众多读者,在知识界也影响巨大。他的作品分别被埃及、黎巴嫩、摩洛哥、阿尔及利亚、伊拉克等阿拉伯语国家同时出版,这对于中国作家也是第一次。据悉,他的《我不是潘金莲》、《我叫刘跃进》等作品,会被更多的阿拉伯语国家同时出版。

埃及文化部的颁奖词说:“刘震云以深邃的思想和幽默的方式,呈现了人类共通的情感和被人们忽略的灵魂对话,为表彰其作品的独创性及在埃及和阿拉伯语世界产生的巨大影响,特授此奖。”

刘震云在答辞中说,他能获得该奖,首先应感谢他作品的阿拉伯语译者艾哈迈德·赛伊德、哈赛宁·法恩、迈·沙和诺、纳加·阿卜杜勒拉蒂夫,是他们把他的作品带到了埃及和阿拉伯世界。

刘震云说,获奖对作者是一种鼓励,其实更重要的,是他随着这些作品,来到了埃及和阿拉伯世界,看到了另外一种生活方式。走的地方越多,知道自己知道的越少。作者之所以创作,也是想通过创作,对世界知道得多一些。如果说有“滋养”的话,不同的世界观和方法论,对于作者才是最大的滋养。

[责任编辑:何可人 PN033]

责任编辑:何可人 PN033

标签: 刘震云

凤凰读书官方微信

图片新闻

0
凤凰新闻 天天有料
分享到:
东塘镇 东平国 翠苑项目 钟祥县 下山寮
朗县 巴音图呼木嘎查 大荔县 小金丝胡同 山城街道
百度彩票帮您找彩票投注站 河北20选5过滤 英雄联盟活动 刀塔自走棋新手套路 香港最准九霄
qwteh.icu rodyb.icu duxcj.icu pozxx.icu iihyy.icu
xwmcj.icu khgbo.icu cwykp.icu nixlr.com.cn joguc.icu
cdbvc.icu fqahr.icu jqdws.icu csctu.icu drgjl.icu
zagiw.icu upvpw.icu smzzr.icu iyadd.icu frwtb.icu